Parochianen van zekere leeftijd hebben het in hun jeugd waarschijnlijk nog meegemaakt: pesjonkele. In- en uitbidden werd het ook wel genoemd. Een bijzondere traditie in de Kerk, die in onbruik is geraakt. De meeste mensen die het hebben meegemaakt, herinneren het zich als een traditie rond Allerzielen, maar feitelijk hoort het thuis op 2 augustus.
‘Pesjonkele’is een verbastering van het Latijnse woord Portiuncula, dat een verkleinwoord is en in dit geval naar een Mariakapelletje in Assisi verwijst. De kapel werd begin 13e eeuw door de jonge Sint-Franciscus opgeknapt. Op 2 augustus 1208 werd de kapel opnieuw ingewijd. Franciscus zou bij die gelegenheid van de paus een volle aflaat hebben gekregen voor iedereen die het kapelletje bezocht. Deze Portiuncula-aflaat kon bij ieder bezoek worden verdiend.
Later ging de traditie over op alle franciscaanse kerken en nog later kon de aflaat ook op andere dagen en in alle parochiekerken worden verdiend. Zo ontstond het gebruik om met name op Allerzielen te ‘pesjonkele’ om zo aflaten voor overleden gelovigen te verdienen. Het bijzondere van de aflaat was dat je die kon verdienen telkens wanneer je de kerk bezocht en bepaalde gebeden uitsprak. Zelfs meerdere keren op één dag. Zo is het pesjonkele in de herinnering van velen verbonden met het achter elkaardoor de kerk in- en uitgaan.
Bij de hervorming van de liturgie in 1966 heeft Paulus VI hier een einde aan gemaakt. De Portiuncula-aflaat kon nog steeds worden verdiend, maar slechts één keer, alleen in kerken van de franciscanen en alleen op 2 augustus. De Portiunculakapel in Assisi staat er overigens nog steeds, al is er in de 16e eeuw een grote basiliek omheen gebouwd. Daar kun je op 2 augustus nog ouderwets pesjonkele.

 Heer neem onze dierbare overledene op in Uw eeuwige Liefde

Zolang de pastoor nog niet voldoende hersteld is kunt u voor alle pastorale aangelegenheden contact opnemen met
Pater Martin de Korte c.p., P.C.Houbenstraat 9, Munstergeleen.
tel.06 5375 4554

Dit jaar vraagt Miva aandacht voor de meest kwetsbaren in Kenia. In een centrum voor kinderen met een handicap wordt onderwijs gegeven van basisschool tot beroepsopleiding. Kinderen leren er alles over catering, over het zorgen voor kinderen, haarv erzorging, kleding maken. Er zijn kunst- en computerlesen. Er is veel behoefte aan laptops.
De gezondheidszorg in Kajiado County bestijkt een gebied van 22.000 vierkante kilometer. De wegen zijn slecht. Maar het is juist belangrijk de mensen in de afgelegen gebieden te blijven bezoeken. Vervoer is daarom onmisbaar. Nu tijdens de corona-pandemie wordt met de auto ook eten en beschermingsmiddelen gebracht bij de mensen die veraf wonen.
Miva kan dit niet alleen. Daarom vragen we Uw steun. Op zondag 29 augustus wordt na de H.Mis aan de kerkdeur gecollecteerd. Ook op rekeningnr. NL42INGB0000002950 kunt U een gift overmaken. Hartelijk dank voor Uw bijdrage.

Op zondag 27 juni was het dan eindelijk zo ver:
wij deden onze Eerste heilige Communie!

Voor de eerste keer mochten wij de H. Hostie ontvangen.
Dat gebeurde in een feestelijke Mis in de Christus Koning-kerk, die wij vierden met onze ouders, broertjes en zusjes, en met gelukkig ook veel opa’s, oma’s, ooms en tantes .
Wij hopen dat na de zomer de kerk weer helemaal vol mag zitten: dan kunnen wij u allemaal uitnodigen voor een Communie-dank mis, waarin wij nog eens onze leuke liedjes zingen.

En misschien passen onze mooie kleren dan ook nog wel!

Wij hebben ons zelf goed voorbereid om Jezus te ontvangen.
Maar wij hadden niet zo’n mooie Mis kunnen vieren zonder al die mensen in de parochie die het hele jaar door voor onze kerk aan het werk zijn; alle mensen die poetsen en regelen, die zorgen voor de kaarsen en de bloemen, die zingen en voorlezen, collecteren en misdienen. Alle vrijwilligers: dank jullie wel!

Wij hopen jullie nog vaak te zien!
de Communicantjes,

Amber, Caro, Charlotte, Kiki, Jolie,  Julius, Lieke en Toby

Rustpunt (een vakantie overweging; (anoniem)

Op een eenzaam heidepad
De stap gezet, de moed gevat
De stilte te waarderen

Rondom mij alles weggedacht
Tot de essentie terug gebracht
Bereid te mediteren

Alleen het landschap en ikzelf
En boven ons het luchtgewelf
Waarin wat wolken drijven

Een zachte bries langs mijn gezicht
Ik voel hem met mijn ogen dicht
En wou dat dit kon blijven

Bij heidegeuren schoon en puur
Bij zonnestand in plaats van uur
Leer ik weer ademhalen

Natuurlijk ritme, in en uit
‘k voel tintelingen op mijn huid
En kalmte nederdalen

Dan langzaam uit dit perspectief
Behoedzaam en ook selectief
Weer dingen toegelaten

Die middag op de stille hei
Bracht ongekende rust in mij
Die mij beslist zal baten.

De bedevaart naar Kevelaer zal ook dit jaar helaas geen doorgang vinden. Het bestuur van de Broederschap Sittard-Kevelaer heeft met pijn in het hart moeten besluiten de bedevaart te annuleren vanwege de coronacrisis.

Op dit moment is er teveel onzekerheid hoe de situatie na de zomer in Nederland en Duitsland zal zijn. Daardoor is het niet mogelijk om dit jaar de bedevaart naar Kevelaer te organiseren. De voorbereidingen voor deze grote en grensoverschrijdende bedevaart moeten ruim van te voren beginnen. Daarom is nu de knoop doorgehakt, hoe vervelend dat ook is.

Hopelijk is het volgend jaar wel weer mogelijk om op bedevaart naar Kevelaer te gaan. Noteert u daarom alvast maandag 12 september 2022 in uw agenda.

Onlangs troffen wij bij de ingang van de pastorie aan de Leyenbroekerweg een schilderij aan van de kunstschilder Jan Korthals, voorstellende de H.Nicolaaskerk in Amsterdam.
Omdat het kerkbestuur graag zou willen weten van wie deze gift afkomstig is, verzoeken wij de gulle gever contact op te nemen met Piet Schoenmaeckers, tel. 046 4527483 of 06 27482698.

De actie Kerkbalans 2021 onder het motto “geef vandaag voor de kerk van morgen” loopt inmiddels alweer enkele maanden. En gelukkig hebben veel parochianen hun bijdrage voor dit jaar al gedaan of zijn de periodieke betalingen voor het jaar al gestart. Daar zijn wij erg dankbaar voor, want zonder deze bijdragen kunnen wij onze parochiële activiteiten niet overeind houden.

Parochianen die nog niet hebben deelgenomen herinneren wij er even aan.
Doet u nog niet mee, dan is het waard dit eens te overwegen. Zou u onze parochie niet met een bijdrage willen steunen? De financiële positie van onze parochie is zodanig, dat wij het afgelopen jaar net zijn rondgekomen met de inkomsten.

Maar alles wordt duurder en de opbrengsten uit kerkbalans en collecten e.d. lopen ieder jaar terug.

Omdat er ook dit jaar weer enkele nieuwe parochianen hebben aangesloten bij Kerkbalans durven wij de oproep voor nieuwe gevers te plaatsen.
Giften kunnen worden gedaan op bankrekening NL 50 INGB 000 10 54 286 t.n.v. Parochie Christus Koning en H.Antonius van Padua.

Dank U wel.

 Heer neem onze dierbare overledene op in Uw eeuwige Liefde